Пральна машина Samsung 821. Пральна машина Samsung S821GWS – інструкція із застосування

Пральні машинки від корейського бренду Samsung серії S821 представлені кількома моделями. Характеристики моделей дуже схожі. Наразі машини знято з виробництва.

Зовнішній вигляд та параметри

Пральна машина Samsung Fuzzy S821 – невеликий апарат із параметрами:

• висота 84 см;
• ширина 60 см;
• глибина 34 см;
• вага складає 55 кг;

При цьому бак для завантаження білизни розрахований на 3,5 кг. Маючи такі розміри та характеристики, Samsung S821 легко поміститься навіть у невеликому приміщенні. До того ж завдяки своєму вигляду, вона відмінно доповнить будь-який інтер'єр, як показано на фото.

Все про пральну машинку

Пральна машина Samsung S821 Compact з фронтальним завантаженням речей має такі характеристики:

• зручне кнопкове керування у верхній частині лицьової сторони;
• має різні прискорення при віджиму та сягає 800 оборотів;
• має підбір температурного режиму, у якому має проходити процес прання;
• встановлено спеціальну програму для регулювання балансу білизни;
• має додаткові програми швидкого прання.

Маленькі хитрощі при встановленні та введенні в експлуатацію

Працюючи з пральною машиною Samsung S821 допоможе інструкція:

• перед придбанням пральної машини необхідно заздалегідь підготувати місце, де встановлюватиметься експлуатуватись ця побутова техніка;
• установку можна зробити своїми руками, оскільки цей процес не настільки складний, проте при виникненні труднощів краще скористатися послугами професіонала;
• викрутити транспортувальні болти;
• ознайомившись із інструкцією, відрегулювати ніжки;
• якщо шланг для подачі води з якоїсь причини не влаштовує своєю довжиною, то краще відразу замінити його на необхідний (доведеться витратитися і купити його окремо);

• всі з'єднання мають бути загерметизовані;
• шланг для зливу повинен бути підведений до каналізаційної труби і щоб уникнути неприємного запаху і протікання води його слід закріпити в трубі за допомогою спеціальної перехідної муфти;
• для роботи пральної машини Samsung S821 потрібна розетка, так що не варто використовувати подовжувачі;
• переконавшись, що пральна машина Samsung Bio Compact S821 правильно встановлена ​​та приєднана, слід обов'язково запустити пробне прання без білизни.

В інструкції прописано весь наступний хід роботи.

Для покупців із Росії зручно, що вся панель управління російською мовою. Незважаючи на це, з інструкцією все ж таки необхідно ознайомитися.

Корисна інформація

При поломці пральної машини Bio Compact Fuzzy S821 не варто поспішати викликати майстра. Діагностувати несправності в машині та зробити ремонт можна і своїми руками.

Подивившись запропоноване відео, можна зрозуміти, як і де:

• поміняти підшипники, ремінь;
• діагностувати інші поломки;
• правильно підібрати запчастини;
• встановити запчастини;
• купувати ремінь для пральної машини Samsung S821 Fuzzy, підшипники та інші запчастини;
• дізнатися про слабкі та сильні сторони даної пральної машини;
• правильно доглядати за пральною машиною Samsung Fuzzy S821.

Щоб приступити до самостійного ремонту пральної машини, потрібно мати під рукою, крім запчастин та підшипників, необхідні інструменти, що складаються з різного виду гайкових ключів, плоскогубця та спеціальної герметизуючої маси.

За умови, що своїми руками за допомогою цієї інструкції не вдасться виконати ремонт, слід негайно припинити подальшу експлуатацію S821 та звернутися до сервісного центру.

Що робити, щоб продовжити термін служби техніки

Прості рекомендації з експлуатації прописані в кожній інструкції, але часто просто не читають, а дарма. Ці нехитрі поради дозволять продовжити термін служби будь-якої пральної машини, у тому числі Samsung Bio Compact S821.

Отже, слідує:

• Строго дотримуватися маси білизни, що завантажується. Не варто перевантажувати барабан зайвими кілограмами – це призводить до швидкого зношування мотора, який вже не підлягає ремонту.
• Після експлуатації слід відчинити двері в машинці і дати волозі вивітритися.
• Замість стандартних засобів від накипу можна додавати лимонну кислоту при кожному пранні або раз на місяць, без білизни, запускати прання на високій температурі, додаючи його замість прального порошку.

• Підбирати потрібний режим роботи при кожному пранні.
• Дотримуватись дозування миючих гелів, кондиціонерів та порошків.
• Слідкуйте, щоб машина Samsung Fuzzy S821 була правильно встановлена ​​і не стрибала під час експлуатації.

Дана модель пральної машини має багато відгуків, серед яких більшість позитивних. Більшість користувачів машинки-автомат серії S821 працюють вже більше 10 років.

1-1. Запобіжні заходи

1. Не дозволяйте клієнту самостійно ремонтувати виріб.

◊ Це може спричинити травму клієнта або пошкодження виробу, коли пристрій обслуговується некваліфікованим персоналом.

2. Перед обслуговуванням вимкніть живлення пристрою.

◊ Слід пам'ятати про можливість ураження електричним струмом.

3. Не використовувати трійники та подовжувачі.

◊ Електрична розетка може бути перевантажена, що може спричинити перегрів.

4. Перевірте, чи немає пошкоджень на вилці або розетці.

◊ Замініть їх відразу, якщо є пошкодження. (Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі)

5. Переконайтеся, що виріб надійно заземлений.

◊ Відсутність заземлення може призвести до ураження електричним струмом.

6. Не використовуйте для чищення внутрішніх елементів продукту воду та засоби на її основі.

◊ це може спричинити ураження електричним струмом/пожежу або скоротити термін служби продукту.

7. Джгути проводів повинні бути сухими та правильно підключені під час ремонту.

◊ необхідно виключити будь-яку зовнішню дію.

8. Видаліть пил та бруд у виробі, особливо з електричних компонентів та з'єднань під час обслуговування.

◊ Захист від можливості пожежі через пробою тощо.

9. Перевірте, чи немає води слід на електричних частинах, з'єднаннях тощо.

◊ Замінити частини та/або витерти насухо воду.

10. Перевірка правильності збирання після обслуговування.

◊ Перевірте, що продукт був зібраний у той самий стан, що й перед обслуговуванням.

11. Не тягніть за шнур живлення, від'єднуйте його лише за вилку.

◊ Уникайте ураження електричним струмом або пожежі під час пошкодження шнура живлення.

12. Від'єднайте шнур живлення від розетки, якщо пральна машина не використовується.

◊ Уникайте ураження електричним струмом або пожежі під час грози.

13. Не використовуйте та не кладіть горючі матеріали (включаючи бензин, спирт, розчинники тощо) поряд із пральною машиною.

◊ Легкозаймисті матеріали можуть від іскри викликати вибух або пожежу.

14. Не ставте ємності з водою або мокрою білизною на пральну машину.

◊ Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі, або скоротити термін служби виробу, якщо вода проникає у пральну машину.

15. Не встановлювати пральну машину в місці, де вона може зазнавати впливу снігу або дощу тощо.

◊ Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі та скоротити термін служби виробу.

16. Не натискайте кнопки керування з гострими предметами, такими як шпильки, голки тощо.

◊ Це може призвести до ураження електричним струмом або інших проблем.

17. Перевірте, чи пральна машина вирівняна горизонтально на твердій підлозі та правильно встановлена.

◊ Вібрація може скоротити термін служби виробу.

18. Завжди використовуйте роз'єм для підключення проводів.

◊ Якщо дроти підключені без роз'ємів, це може призвести до короткого замикання.

19. При обслуговуванні та розтині пральної машини покладіть блокнот на підлогу і нахиліть повільно на бік.

◊ Якщо пральна машина укладається на передню панель, внутрішні компоненти можуть бути пошкоджені.

2. Пристрої безпеки

• Ми застосовуємо 5 пристроїв безпеки користувачів, щоб робота пральної машини була безпечною.

1) Пристрій балансування (модуль керування)

• При нерівномірній розкладці білизни для запобігання шумам і вібраціям датчик виявлення дисбалансу допомагає рівномірно розкласти білизну і продовжити процес віджиму.

2) Пристрій захисту від переливу

• Пристрій спрацьовує, як тільки рівень води перевищує 2/3 рівня дверей, вода, що подається, починає зливатися автоматично, на панелі видається повідомлення про помилку переливу.

3) Регулюючі пристрої температури (термістор)

• Для запобігання перевищенню виставленої температури, ТЕРМІСТОР постійно вимірює температуру води в машині та забезпечує роботу машини при температурі заданої користувачем.

4) Захист від перегріву

• У разі несправності ТЕРМІСТОРА або його некоректної роботи, якщо ТЕН перегрівається, вбудований захисний термозапобіжник автоматично відключає живлення, забезпечуючи безпечну експлуатацію.

5) Функція захисту одягу із делікатних тканин (модуль управління)

• Для захисту одягу з делікатних тканин, машина контролює температуру води, що надходить у бак. Якщо температура буде вищою за 50°С для циклів «Шерсть» та «Делікатне прання», машина зіллє воду і на панелі буде видано повідомлення про помилку.

Мал. 1

Мал. 2 Розташування компонентів пральної машини

4. Контрольна панель

Мал. 3 Панель управління

1. Лоток розподільника миючих засобів
2. Індикаторна панель
   Відображає хід прання та повідомлення про помилки на світлодіодних лампах.
3. Кнопка вибору програми прання
   Натисніть кнопку, щоб вибрати одну з шести програм прання.
   (Cotton. (бавовна) Synthetics. (синтетика) Delicates. (делікатна) Quick (швидка). Rinse + Spin. Spin. Cotton).
4. Кнопка вибору температури
   Натисніть кнопку кілька разів, щоб переключити доступні варіанти температури води
   (холодна, 40°C, 60°С та Біо 60°С).
   * Біо 60°С: Для підвищення ефективності прання, нагрівання протягом 30 хв.
5. Кнопка вибору обертів віджиму
   Натисніть кнопку кілька разів, щоб переключити доступні варіанти швидкості обертання барабана під час віджиму.
6. Старт / Пауза
   Натисніть, щоб призупинити та перезапустити програму.
7. (On / Off) кнопка (Увімк./Вимкнено)
   Натисніть один раз, щоб увімкнути пральну машину, натисніть ще раз, щоб вимкнути пральну машину.
   Якщо пральна машина залишається більш ніж на 10 хвилин без будь-яких дій з кнопками, живлення автоматично вимикається.

5. Основні функції

1) Функція автовимкнення

• Після увімкнення функція автовимкнення автоматично вимкне живлення, якщо ви не натиснете кнопку вибору функцій протягом 10 хвилин
• Після вибору функції автовимкнення автоматично вимкне живлення, якщо ви не натиснете кнопку Старт/Пауза протягом 10 хвилин
• Через 5 хвилин після закінчення останньої функції автовимкнення автоматично вимкне живлення, якщо ви не повторно не натиснете кнопку вибору функцій і запуску.

2) Функція контролю відкриття дверцят

Якщо двері будуть відчинені в процесі роботи, всі операції призупиняються, і відображатиметься повідомлення про помилку відкритих дверей і пролунає звуковий сигнал помилки.

Помилка відкриття дверей може бути усунена шляхом закриття дверей. Робота машини продовжиться з перерваного місця.

3) Функція роботи без віджиму

• Якщо вибрано цю функцію, роботу буде завершено після останнього полоскання.

4) Функція компенсації перебоїв живлення електроенергією

• Якщо перебій живиться в процесі роботи, інформація про роботу буде зберігатися в пам'яті машини (EEPROM), як тільки живлення буде відновлено, робота буде продовжена.
• Коли живлення відновлюється, пральна машина розпочне роботу з перерваного місця, для полоскання/зливу процес розпочнеться заново.

Мал. 4 Функція компенсації перебоїв живлення

5) Функція перевірки роботи водонагрівача (ТЕН)

1. Ця функція починає працювати, коли ТЕН працює некоректно (функція починає перевірку нагрівача через 1 хвилину після початку роботи нагрівача)
2. Початкове значення (A1) термістора порівняно зі значенням (А2) термістора через 2 хвилини (Y = A2-A1)
   - Якщо через 10 хвилин різниця температури (Y) менша, ніж 2°С, на панелі загоряються світлодіоди. 40°С/Bio60°С».
3. Початкове значення (A1) термістора в порівнянні зі значенням (А2) термістора за 2 хвилини (Y = A2-A1) - Якщо за 2 хвилини різниця температури (Y) збільшується більш ніж на 4,5 ° С (0.2148V), на панелі загоряються світлодіоди cold/Bio60°С».
4. У цьому випадку при помилці « 40°С/Bio60°С(нагрівач не працює) та « cold/Bio60°С» (перегрів) повідомлення відображаються на дисплеї, а всі робочі процеси зупиняються.
5. Дія нагрівача продовжується протягом часу, передбаченого програмою, якщо нагрівання скасовано, решта прання продовжує йти без нагріву.

6) Нечіткі функції прання (визначення кількості білизни)

• Після закінчення початкової стадії затоки води, білизна вбирає частину води, рівень води знижується, виникає необхідність додаткового доливання води до стабілізації рівня.

За кількістю додаткових долив води процесор визначає кількість завантаженої білизни і після стабілізації рівня води починає прання. У режимах "Бавовна", якщо додаткові доливи води відбуваються більше 3-4 рази, процесор виставляє умову за умовчанням "високий рівень води", якщо долив води був 1-2 рази, виставляється середній рівень, якщо 0 - низький рівень води. Час нагріву та час полоскання залежить від наведених вище даних.

* Після визначення кількості білизни, час прання зменшується щодо часу за умовчанням

7) Функція виявлення надлишкової піни

На кожному етапі прання, зливу, полоскання та віджиму функція виявлення піни працює. Детектування надлишкової піни до 5 разів не викликає змін у режимі роботи. Якщо машина виявляє піну 6 разів, функція надлишкової піни зупиняє поточну операцію та машина переходить до наступного процесу.

● Функція виявлення піни під час прання, полоскання до віджиму та віджиму, після 2 разів миттєвого зневоднення включається, якщо рівень води знаходиться нижче 25.45 кГц, Піна

Функція детектує наявність піни і додає додаткове полоскання для видалення піни, що збільшує час прання на 6 хв 40 сек.

Функція виявлення піни працює також за окремого віджиму. При віджиму після 2 разів миттєвого зневоднення функція включається, якщо рівень води знаходиться нижче 25.45 кГц або якщо реєструється рівень води нижче 23.80 кГц, і для видалення піни запускається 1 раз полоскання, це збільшує час циклу на 5 хв 50 сек.

Мал. 5 Робота функції визначення надлишкової піни.

8) Виявлення дисбалансу та функція розкладки білизни

1. Функція визначення дисбалансу та розкладки білизни вмикається перед віджиманням.
2. Спочатку барабан обертається 6 с із швидкістю 50 об/хв для розкладки білизни.
3. Наступні 10 с, швидкість обертання повільно збільшується від 50 об/хв до 90 об/хв
4. Протягом наступних 18 сек барабан обертається зі швидкістю 90 оборотів в хвилину, процесор визначає ступінь дисбалансу білизни за даними тахогенератора двигуна.
5. За промовчанням білизна балансується при необхідності 6 разів, якщо балансування не вдалося, система повторює балансування ще 6 разів.

6. Технічні параметри

1) Час роботи електродвигуна у кожному режимі

2) Швидкість обертання при остаточному віджиму при різних режимах (про/хв)

* Ви можете змінити швидкість віджиму встановивши оберти менше, ніж зазначено в таблиці за допомогою кнопки встановлення обертів віджиму, аж до відмови від віджиму.

3) Параметри датчика рівня води у кожному режимі

5) Параметри датчика рівня води у проміжних режимах

* Якщо датчик рівня води видає менше 15 кГц або більше 30 кГц, його необхідно замінити.

7. Функція видачі повідомлень про помилки

Коли виникає помилка, ця функція починає видавати звукову мелодію помилки і виводить повідомлення про помилку так, як показано нижче, блиманням індикаторів з інтервалом 0.5 сек до видалення помилки.

У цьому випадку всі рушійні пристрої вимкнені, доки помилка не усунена.

Індикацію помилки показано Мал. 6-1

Мал. 6-1

• Помилка затоки води виникає, коли рівень води не викликає зміни частоти пресостату більш ніж на 100 Гц/хв або вода не заливається до встановленого рівня за 20 хв від моменту початкової затоки.

Індикацію помилки показано Мал. 6-2

Мал. 6-2

• Виникає якщо частота пресостата (рівень води) 24.5 кГц або менше у початковій фазі циклу піно-виявлення
• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

Індикацію помилки показано Мал. 6-3

Мал. 6-3

• Помилка переливу виникає коли рівень води відрізняється від заданого в циклі. Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).
  Вода зливатиметься зливним насосом протягом 2 хв до відключення живлення або до досягнення частоти пресостату більше 24,5 кГц.

Індикацію помилки показано Мал. 6-4

Мал. 6-4

• Білизна не збалансована, розкласти білизну рівномірно.
• Помилка може виникнути, якщо завантажено лише один предмет одягу. Кінцевим результатом може бути незадовільний віджимання, і на дисплеї панелі відображається повідомлення про помилку (рис 4).

Індикацію помилки показано Мал. 6-5 та Мал. 6-6

Мал. 6-5

Мал. 6-6

• Помилка може виникнути, якщо температура води збільшилася менш ніж на 7°С після включення нагрівального елемента.
• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

Індикацію помилки показано Мал. 6-7

Мал. 6-7

• Помилка може бути усунена закриттям дверей

* Частота, що генерується пресостатом, залежно від рівня води

Якщо частота, вказана в таблиці вище реєструється понад 5 секунд, виникає помилка пресостата.

• Коли ця помилка виникає, насос зливу працюватиме протягом 3 хв. і потім зупиниться.
• Після цього дисплей показує помилку прессостата (рис. 6-8).

Мал. 6-8

• Виникає у випадку, якщо температура води 50°C або більше в циклах «Ділікатне прання» та «Шерсть».
• У момент початкової затоки води, якщо температура води не відповідає заданій у циклі, вода зливатиметься зливним насосом протягом 2 хв до появи на пресостаті частоти 24.5 кГц.

Індикацію помилки показано Мал. 6-9

Мал. 6-9

• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

9. Помилка витоку води ERROR (E9)

Індикацію помилки показано Мал. 6-10

Мал. 6-10

• помилка витоку води виникає, коли вода йде без допомоги зливного насоса після запуску програми прання.

Індикацію помилки показано Мал. 6-11

Мал. 6-11

• Ця помилка виникає у разі виходу з ладу тахогенератора двигуна або тахогенератор видає менше 2 за секунду
• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

Індикацію помилки показано Мал. 6-12

Мал. 6-12

• Ця помилка виникає у випадку, якщо тахогенератор реєструє понад 300 імп. 1 с після подачі напруги на двигун.
• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

Індикацію помилки показано Мал. 6-13

Мал. 6-13

• Ця помилка виникає, коли термостат несправний або напруга на ньому менше 0.2 або більше 4,5 В
• Статус помилки може бути скинутий шляхом увімкнення та вимкнення мережного живлення (кнопка POWER S/W OFF).

8. Пошук несправностей.

8-1. Пошук та аналіз несправностей

Усі машини з електронним керуванням мають засоби самодіагностики, що полегшують ремонт. Нижче наведено інформацію для точної діагностики проблем.

Попередження про безпеку для операцій ремонту та заміни

Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій нижче при діагностиці проблем та ремонту.

1) Оскільки деякі електронні компоненти машини небезпечні високим зарядом статичної електрики, необхідно видалити різницю потенціалів, закоротивши вилку живлення інструментом із ізольованою ручкою.

2) Оскільки для симісторів Т1 і Т2 на модулі управління застосовується змінна напруга 220 ~ 240 В, ураження електричним струмом може статися при торканні цих елементів. Тому треба бути гранично обережним, оскільки силові ланцюги та ланцюги управління знаходяться поруч.

3) Модуль керування пральної машини - досить надійний елемент і рідко виходить з ладу. Не змінюйте модуль управління, якщо всі периферійні пристрої не перевірені ретельно, навіть якщо самодіагностика не працює як завжди.

8-2. Пошук несправностей модуля керування.

8-2-1. Блок живлення

Мал. 7

8-2-2. Reset (скидання)

Мал. 8 Схема Reset

8-2-3. Interrupt (переривання)

Мал. 9

8-2-4. Перевірка генерації тактової частоти

Мал. 10 Схема вузла генерації тактової частоти

8-2-5. Перевірка схем драйверів

Перед перевіркою схем драйверів переконайтеся, що є напруга DC 5Vна процесорі. Наприклад, коли злив не працює, але зливний насос справний, потрібно перевірити напругу 5В на процесорі.

Мал. 12

8-2-6. Перевірка схеми драйвера приводного двигуна

Мал. 13 Схема вузла драйвера двигуна

8-2-7. Перевірка схеми драйвера тахогенератора

Мал. 14 Схема вузла тахогенератора

9. Тестовий режим.

Мал. 15 Кнопки керування запуском сервісного тесту

9-1. Вхід у тестовий режим.

А.Утримуючи клавіші «1» і «2», натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ «4».

Б.Запуск тестового режиму здійснюється натисканням кнопки «3» праворуч.

9-2. Проходження тестового режиму.

Клапан затоки ВКЛ(0,3 сек) > ВИМК (0,3 сек) > Зливний насос ВКЛ(0,3 сек) > ВИМК (0,3 сек) > Мотор ліворуч(0,3 сек) > ВИМК (0,3 сек) > Мотор вправо ВКЛ(0,3 сек) > ВИМК (0,3 сек) > Реле ТЕН ВКЛ(0,3 сек) > ВИМК (0,3 сек) > Двері відкриті(робота продовжується якщо двері зачинені)

10. Опис основних компонентів

10-1. Нормальне / реверсивне обертання двигуна та контроль оборотів

Мал. 16

10-2. Пристрій блокування люка

Коли блоком управління подається команда «Двері закрити», подається напруга на контакти [N]і [L], двері залишаються закритими весь час роботи машини. Усередині пристрою блокування встановлено електромагнітний або біметалічний елемент, що утримує двері зачиненими, при цьому замикаються контакти [С]і [L].

Мал. 17

10-3. Нагрівальний елемент (ТЕН)

Мал. 18

1. Потужність: AC 230V/800W
2. Розташування: Нижня частина бака
3. Призначення: Підвищення температури води під час прання.
4. Опір: 62.63~69.22 Ω
5. Термозапобіжник: 128 ° C

10-4. Розподілювач миючих засобів та клапани затоки води

Розподільник миючих засобів складається з корпусу та 3 лотків. Вода, що подається, заливається в 3 лотки з миючими засобами в залежності від поточного процесу. Клапани водопостачання складаються з клапана теплої води (1 напрям) та клапана холодної води (3 напрямки).

10-5. Амортизатори та пружини

Ця пральна машина оснащена 2 амортизаторами та 2 буферними пружинами. 2 амортизатори розташовані знизу бака, 2 буферні пружини розташовані праворуч і ліворуч у верхній частині корпусу, бак висить на пружинах. Під час прання, віджимання амортизатори поглинають вібрацію, викликану дисбалансом білизни.

Мал. 19

10-6. Бак

Мал. 20Посадочні місця підшипників та сальника

Мал. 25

12. Встановлення пральної машини.

12-1 Зняття транспортувальних болтів

1) Зняти 3 транспортувальні болти, що забезпечують безпеку машини при перевезенні.

2) Вставте заглушки у отвори транспортних болтів.

* Не викидайте болти та гайковий ключ, вони вам знадобляться в майбутньому для безпечного переміщення пральної машини.

Увага!Перед використанням необхідно видалити транспортувальні болти. Якщо їх не видалити, виникнуть сильні вібрації, які можуть зашкодити машині.

12-2 Вирівнювання пральної машини за рівнем.

За допомогою рівня відрегулюйте 4 регулювальними ніжками горизонтальне положення ліво-право та вперед-назад.

12-2-1 Початковий стан

1) Регулювальні ніжки притиснуті до нижньої частини машини, коли машина виходить із заводу. Ця умова ідеально підходить для низької вібрації та шуму.

2) При початковій установці машини або її переміщенні, відкручуванням 4 ніжок відрегулюйте рівень машини та затягніть контргайки.

12-3 Встановлення пральної машини

3) Машина має бути встановлена ​​на твердій підставі. (Не використовуйте крихкого матеріалу або слизьких матеріалів, таких як ламінований папір)

12-4 Розміри

Мал. 28 габаритні розміри

Мал. 29 Вид збоку

Коли двері відчинені, відстань між дверима та задньою стороною є 760мм.

Мал. 30 Вид зверху

Коли двері максимально відчинені, відстань між краєм дверей (1) та лівою частиною пральної машини (2) 255 мм

Максимальний кут відкриття дверцят (3) 170°

13. Розбирання та складання

13-1. Верхня панель.

Мал. 31 Зняття верхньої панелі.

1) Видаліть два гвинти кріплення верхньої панелі на тильній стороні.

2) Посуньте верхню панель на 15 мм і підніміть її вгору.

3) Зняття верхньої панелі може знадобитися для заміни та обслуговування контрольної панелі, датчика тиску, мережевого фільтра, клапан затоки води.

13-2. Передня панель

Мал. 32 Зняття передньої панелі.

1) Зніміть верхню панель та вийміть лоток розподільника миючих засобів.

2) Викрутіть два гвинти кріплення панелі керування спереду та гвинт на правій стороні.

3) Зніміть нижню передню кришку плоскою викруткою.

4) Натисніть на ручку та відкрийте дверцята.

Мал. 33 Зняття пружинного хомута люка манжети.

5) Зніміть пружинний хомут кріплення люка манжети.

6) Викрутіть вісім гвинтів кріплення передньої панелі до корпусу.

7) Зняття передньої панелі може знадобитися для заміни та обслуговування нагрівача, насоса, амортизатора та пристрою блокування люка

13-3 Ремінь

Мал. 34

1) Зніміть верхню панель.

2) Замініть ремінь.

3) Перевірте, що ремінь знаходиться в центрі шківа двигуна.

Накиньте ремінь на шків двигуна (1) і натягніть його навколо шківа (2).

13-4. Двигун

Мал. 35

1) Покладіть машину на ліву сторону.

2) Від'єднайте джгут із проводами від двигуна.

3) Викрутіть болт кріплення двигуна торцевою головкою зі зворотного боку.

Для пральної машини Samsung Bio Compact S821 інструкція досить легко. Навіть якщо ви втратили друкований варіант інструкції, що додавалася до вашої «домашньої помічниці», завжди можна відвідати наш сайт і завантажити як оригінальну, так і стислу версію цього документа. У цій публікації ми якраз наводимо стислу, адаптовану версію, яка обов'язково вам сподобається, адже читати доведеться зовсім небагато.

Підготовка машинки до роботи

Пральна машина Samsung Біо Компакт S821 покликана стати ідеальною домашньою помічницею, яка швидко приведе ваші брудні речі до ладу. Однак необхідно навчитися правильно її використовувати і, звичайно, машинку потрібно грамотно встановити.

Протягом гарантійного терміну зберігайте упаковку та всю документацію, що додається до пральної машини.

Розпакувавши і оглянувши машину Samsung на предмет шлюбу та різних пошкоджень, викрутіть транспортувальні болти, які можна знайти на задній стінці корпусу. Далі необхідно вибрати місце встановлення. Строго кажучи, місце необхідно підібрати заздалегідь, ще до покупки машини. Організувати комунікації, зміцнити підлогу і відсунути меблі так, щоб вони не торкалися корпусу праючої пральні.

Якщо все це зроблено, можна приступати до підключення домашньої помічниці. Про те читайте в однойменній статті. Але деякі додаткові поради щодо встановлення ми все ж таки опишемо в цій публікації.

Панель керування: призначення кнопок

Підключивши пральну машинку марки Samsung Bio Compact S821, не поспішайте починати прання. Спочатку познайомтеся з можливостями техніки, вивчивши панель керування та призначення кнопок та інших елементів, які на ній розташовуються. Давайте їх опишемо і наведемо приклади, як їх можна використовувати.

З русифікованою панеллю управління розібратися дуже просто, адже всі кнопки та лампочки на ній підписані. Але якщо у вас машинка родом з Європи, панель може бути і англійською, німецькою, польською та будь-якою іншою мовою. В цьому випадку знадобиться інструкція.

Прання та керування нею

Отже, панель управління ми уважно вивчили, можна починати перше прання. За інструкцією перше прання здійснюється без білизни, щоб промити нутрощі «домашньої помічниці».

• Необхідно спочатку включити машинку, потім відкривши порошкоприймач покласти в крайній його лівий відсік невелику кількість миючого засобу.
• Відкрийте всі крани, які перекривають надходження води у пральну машину.
• Кнопкою вибору температури виставте 40°С.
• Тиснемо пуск і чекаємо закінчення програми.

Тепер кілька слів про завантаження миючого засобу. Надалі ви користуватиметеся різними програмами прання, і кожна матиме свої особливості. Стосуватимуться цих особливостей і розміщення миючих засобів усередині порошкоприймача. Врахуйте, що для попереднього прання вам знадобиться крайній правий відсік, кондиціонер потрібно лити в середній відсік, а крайній лівий відсік буде використовуватися частіше, адже він для основного прання. Розглянемо приклад повсякденного прання.

1. Включаємо машинку і відкриваємо дверцята ширше.
2. Закладаємо білизну усередину по одній речі. Не слід пхати брудну білизну грудкою і, звичайно, її потрібно відсортувати перед пранням.
3. Закриваємо дверцята до характерного клацання.
4. Закладаємо миючий засіб та кондиціонер у порошкоприймач.
5. Вибираємо програму, температуру та швидкість віджимання відповідними кнопками. Якщо вибрати що-небудь неможливо, програма цього співвідношення параметрів не передбачає.
6. Запускаємо прання, натиснувши "старт/стоп".

Як правильно стежити за машинкою?

Гарні господарі завжди стежать за будь-якою побутовою технікою, тим паче за пральною машиною, адже в сучасному будинку без автоматичної пральної машини як без рук. Samsung Bio Compact S821 особливого догляду не вимагає, у всякому те, що необхідно робити щоразу вас навряд чи утруднить. А от якщо ви забудете про елементарні правила догляду, це може вплинути на роботу пральної машини в майбутньому, причому вплинути негативно. Про які правила йдеться?

Ну ось, здається, про все найважливіше, щодо експлуатації прання Samsung Bio Compact S821 ми поговорили. Якщо вам потрібна більш розгорнута інформація, скористайтесь інструкцією, що додається до цієї публікації. Успіхів!

Перейти на сторінку of 96

Summary

• Snom 821 - page 1

  Y наш specialist retailer - Ihr Fac hhändler - V otr e distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: 68- 71 1 0 11 7 Berlin, Deutschland T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [email protected], s [email protected] snom technology, Inc. 18 Com ...

• Snom 821 - page 2

  2 T AB LE O F C ON TEN TS Copyright, Trademarks, G PL, Legal Disclaimers ............................... ....................... 7 Important information ........................ .................................................. ............................ 8 Safety instructions ................... .................................................. .. ...

• Snom 821 - page 3

  3 Display layout ............................................... .................................................. .......................... 24 Idle Mode ..................... .................................................. .................................................. .... 24 W hen the phone is active ....................................... .. ...

• Snom 821 - page 4

  4 Using the phone .............................................. .................................................. ............ 43 Making calls ................................... .................................................. ......................................... 43 Selecting identity for current outgoing call .. .............................. ...

• Snom 821 - page 5

  5 Call waiting ............................................... .................................................. ......................... 53 T erminating calls ..................... .................................................. .......................................... 53 Missed calls ..... .................................................. ..... ...

• Snom 821 - page 6

  6 Call forwarding ............................................... .................................................. ...................... 7 3 Call completion ........................ .................................................. ............................................. 75 Call waiting .. .................................................. .... ...

• Snom 821 - page 7

  7 snom 82 1 User Manual Copyright, Trademarks, GPL, Disclaimers C opyright, Trademarks, GPL, Legal Disclaimers © 20 12 snom technology snom, наклейки з snom products, і snom logos є торговельні марки, засновані на snom technology A. All ...

• Snom 821 - page 8

  8 snom 82 1 User Manual Safety, Disposal, Cleaning of Product I mp or ant information Щоб отримати додаткові інструкції на додаток і дотримуватися і в тому, як вибрати, використовуйте його, використовуючи його, а також дбати про інших користувачів, щоб отримати або inform those users their contents. Завантажити це автоматично і не йти на вашому пристрої до трьох частин без його ...

• Snom 821 - page 9

  9 snom 82 1 User Manual Safety, Disposal, Cleaning of Product S Напрями керування цими пристроями складаються з життєво важливими для здоров'я, сфери здоров'я , а також природоохоронними вимогами всіх європейських напрямків. Розповідь про конфіденційність може бути використана з виразом (address see reverse cover). Цей пристрій є FCC Class B certified and meets US h ...

• Snom 821 - page 10

  1 0 snom 82 1 User Manual Notational Conventions Ні про національних конвенціях За допомогою цього manual you will see the below-listed symbols and notations, indicating the action you need to take next. Arrows up, down, left, and right:   . Для навігації в меню і листів. Depending on the context, вони значне pressing the top, bottom, ...

• Snom 821 - page 11

  11 snom 82 1 User Manual Notational Conventions Example 2: W eb interface > Advanced > Behavior > Phone Behavior > Number Guessing > "On" W пункт "Advanced" в меню на лівій стороні window > Behavior Next, c ...

• Snom 821 - page 12

  12 snom 82 1 User Manual Setting up the Phone S etting up the phone D elivery Content a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DEF JKL GHI MNO PQRS WXYZ TUV до phone unit) Швидкість Handset cord (підключений до phone unit) Ethernet cable Power supply 5 V DC with E U / US connecto ...

• Snom 821 - page 13

  13 snom 82 1 User Manual Setting up the Phone 3. Завантажте footstand with the bracket and the 2 screws. 4. Натисніть на телефон на будь-якому, horizontal surface. R ot ating the t ab of handset cradle The phone is delivered with the tab protruding slightly above the cradle's inner edge.

• Snom 821 - page 14

  14 snom 82 1 User Manual Setting up the Phone 3. Використовуйте t ab back вниз до handset rest (Fig. 2). T top of the t ab is now level with the inner edge of the handset rest (Fig. 3). Налаштування телефону Optional Optionel Opzionale Opcional Optional Optionel Opzionale Opcional Optional Optionel Opzionale Opcional If no PoE available W enn PoE ni ...

• Snom 821 - page 15

  15 snom 82 1 User Manual Setting up The Phone I nitializing and registering the phone Prerequisites Для того, щоб скористатися V oI P , Ви або Ваша компанія повинна: ​​broadband internet connection. Access to the internet via a router . Це може бути окремим пристроєм доступним у різних версіях з багатьох різних дизайнерів або в формі ...

• Snom 821 - page 16

  16 snom 82 1 User Manual Setting up the Phone ◦ Натисніть на висхідний час зони. 3. Далі, ви будете налаштовано на вибрати цю scheme of a country . Це вказує на те, що ви хочете, коли ви натискаєте на receiver . Різні countries use different dial tones. ◦ Натисніть, щоб перейти або вгору, щоб переглянути один раз в час. ◦ Press to sav ...

• Snom 821 - page 17

  17 snom 82 1 User Manual Setting up the Phone Виберіть годину Phone receives the time and date from the NTP time server . Якщо час і/або час на дисплеї є incorrect, ви повинні бути потрібні для налаштування поточного часу. Зміна налаштувань: Подивіться "Time zone" на стор.

• Snom 821 - page 18

  18 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone G etting to know your phone A t glance a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C DE F JK L Display - idle screen Handset speaker Handset rest tab Casing speaker Handset microphone a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # ABC DE F JKL GHI

• Snom 821 - page 19

  19 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Confi guring the keys: Натисніть "Confi guring the Function Keys" 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. Використовуючи функцію керування клавіатурою: Використовуйте функціональний клавіатуру зображення в нижній правій частині клавіатури . Examples: Y ellow key: Extensio ...

• Snom 821 - page 20

  20 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone ◦ Натисніть, якщо ви збираєтеся керувати LE Ds off без огляду на телефонну історію. ◦ Натисніть на особливих повідомлень: 1. Натисніть на функцію key під назвою Call History screen. "Missed calls" is the top item of the list and highlighted. 2. Press to view missed calls and ...

• Snom 821 - page 21

  21 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone значний номер key 1- 9 and 0 and the keypad key * and # on the phone's keypad. keypad will activate/ initiate the function mapped onto virtual key .

• Snom 821 - page 22

  22 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Використовувати програму, варіаційно програмні функції функцій Freely programmable. Натисніть "Налаштування функцій клавіш" на сторінці 58 для подальшої інформації. Factory settings: Message key with LE D Відповідь, коли новий повідомлень проходить на адресу електронної пошти Press to retrieve T urn "do not disturb" ...

• Snom 821 - page 23

  23 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Alphanumeric K eypad Input modes and navigation Directories, call lists, contact list, favorites cursor Current input mode: Next input mode: Перехідний перехідний курсор до лівого Move cursor to the ri ...

• Snom 821 - page 24

  24 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Space (" ˽ "). Press "0" once. Underscore ("_"). Press "0" twice. Спеціальні характеристики розміщені в таблиці. Press "1" as many times as indicated. 1x. 2x + 3x @ 4x 1 5x: 6x, 7x? 8x! 9x - 1 0x _ 11x / 12x 13x (14x) 15x; 16x & ...

• Snom 821 - page 25

  25 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Activity Identity Activity Identity будуть зображені на фоновому режимі телефону: Можна назвати Can selected as outgoing identity for making calls by pressing rs on navigation key . Blinking grey phone symbol: Identity is trying to register Phone symbol has stopped ...

• Snom 821 - page 26

  26 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Function k ey line Символи на кнопках в цій лінії виключають функції, які можуть бути активовані за допомогою кнопки під основним символом. "Appendix 1 - Display symbols and icons" на сторінці 82 для повного листа. Фактори defaults are: Outgoing Identity . ...

• Snom 821 - page 27

  27 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Status bar У режимі модифікації (i. mess age, if any . Визначення вхідного режиму (число), наступне за статтю message: Function k ey line Depending on ...

• Snom 821 - page 28

  28 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone S ettings A comparatively small number of settings can adjusted on the phone; Багато хто може бути доступний на телефоні з веб-сайтом. Для подальшої інформації на веб-сторінці, ти "телефон з Інтернетом" на сторінці 30; "Customizing the phone settings" on p ...

• Snom 821 - page 29

  29 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone When the phone es in user mode and the Maintenance menu is on the display , press key 2 2 A B C для перемикання телефону до administrator mode. Y ou will be asked for the administrator password. Default administrator password is 0000 (4 x zero). Для подальшої інформації про ці навчання і функцію ...

• Snom 821 - page 30

  30 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone The phone"s web interface Opening the web interface: Натисніть "Opening the web interface" on page 31. Firmwar e versions below 8. 7 .4 W hen the web interface is Opened для першої нагоди під час ініціалізації, ви будете натискати на веб-сторінку.

• Snom 821 - page 31

  31 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone Firmwar e versions 8. 7 .4 and higher W you register the first account during the initialization of the phone, your SI P user name і password буде registered as the HTTP name and password. Якщо ви збираєтеся змінити цю версію , ви можете скористатися телефоном на веб-сторінці > Advan ...

• Snom 821 - page 32

  32 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone How the web interface works Внутрішнє меню на лівій стороні windows є всі самі, не matter яких window happens to be open at the time. Доступні меню пунктів depend on whether the phone running in user or administrator mode. Click on a menu item to open that page. Some pages con ...

• Snom 821 - page 33

  33 snom 82 1 User Manual Getting to Know Y our Phone У режимі/адміністраторі режими дзвінків можуть бути встановлені в адміністраторі або в режимі користувача. In administrator mode, all settings are accessible and can be modified; в режимі користувача, число параметрів не є accessible. Factory default is administrator mode. W hen the phone is running in user mo ...

• Snom 821 - page 34

  34 snom 82 1 User Manual Повідомляти, щоб знати Ваш телефон, щоб відобразити телефон і його веб-адресу, щоб отримати доступ до administrátorа режиму, натисніть Administrator password в Administrator Login і натисніть "Apply". T default password is 0000 (4 x zero). На двох сторінках в режимі австрійського режиму можна побачити цей: Якщо windows cont ains several pages, клацніть на ...

• Snom 821 - page 35

  35 snom 82 1 User Manual Directories D ir ectories D ir ectory У directory є built-in directory of the phone. It can hold 1 000 entries. Entries може бути added and edited на телефоні і на web interface. Будь-які зміни, які ви робите на веб-сторінці, не можуть виконати ефекти, що ви можете натиснути на "Save" або на "Apply" and "Sa ...

• Snom 821 - page 36

  36 snom 82 1 User Manual Directories Contact T ypes VI P: Зателефонуйте з номерами з цим загальним діям типу, якщо на вашому телефоні навіть якщо D N D mode is active. Y ou can assign assign a ringtone до цього contact type. Якщо ваш VI P є ідентифікований до групи (see below) і якщо група має відмінний ringtone, ringtone asigned to the group will be playe ...

• Snom 821 - page 37

  37 snom 82 1 User Manual Directories Adding/ Editing Entries on Phone Adding new entry manually 1. Натисніть на телефон з телефоном . . 3. Press. 4. Enter the phone number and press . 5. Введіть нікель в текстовому повідомленні "Ні к назві" (опційний) і/або press ...

• Snom 821 - page 38

  38 snom 82 1 User Manual Directories 4. Editing a det ail. a. Press / and select a detail. Depending on the det ail, b. У деяких випадках, ви будете бачити величезний екран, де ви можете вводити або змінити текст. Зображення даних, якщо необхідно отримати, і натиснути на дзвінок і виконати Next Screen. See also "Entering numerals, letters, special characters, and s ...

• Snom 821 - page 39

  39 snom 82 1 User Manual Directories Adding new entry 1. T ype data in text fields "Add or Edit Entry". , і без parentheses, hyphens, blank spaces.

• Snom 821 - page 40

  40 snom 82 1 User Manual Directories Зміна налаштування Після завершення існуючого введення , поточна інформація міститься в текстовому повідомленні "Add or Edit Entry" і 2 additional buttons, "Add Sub" and "Change", are available . Editing ◦ If single entry , click on in the entry's line. ◦ If there is ...

• Snom 821 - page 41

  41 snom 82 1 User Manual Directories - Натисніть на лінію, щоб позначити Джона Міллера з ім'ям. number type.

• Snom 821 - page 42

  42 snom 82 1 User Manual Directories External dir ectories Використовується для вашої мережі, вашого V oI P provider , або іншого зовнішнього джерела. L DAP Введіть потрібні дані, отримані від вашого адміністратора, V oI P постачальника або іншого електронного джерела в текстових повідомлень з телефону 'з web interface > Advanced > Network > LDAP and click on &quo ...

• Snom 821 - page 43

  43 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону Під час використання телефону Ця секція описує функції телефону з factory default settings. Якщо ваш телефон був налагоджений і/або налаштований на деякий час, наскільки невеликі налаштування можуть бути змінені. Please chec k with that person or company if the phone does no react as described here. Caller info ...

• Snom 821 - page 44

  44 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону За допомогою різних dial methods Auto dial If time span in seconds has been selected from the drop-down menu at Advanced > Behavior > Phone Behavior > Auto Dial, phone will dial the number on display коли specified number of seconds has elapsed. Redialing 1. Натисніть на останній 1 0 ...

• Snom 821 - page 45

  45 snom 82 1 User Manual За допомогою програмного забезпечення програмне забезпечення функцій клавіатури 1-15: Натисніть на статтю "Programming function keys" на page 61and "Example 3, Speed ​​dialing" on page 6 4. Speed ​​dial number on speed dial list 1 . Enter натисніть клавішу (0-3 0) or character (#, *) assigned to the phone number you wish to d ...

• Snom 821 - page 46

  46 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону на інший номер, отримувати сигнали, або натисніть на кнопку для повернення до ідентифікації. Call completion не буде interfere з normal operation of your phone. W hen the number becomes available or - if you turned on call completion because of no response - after the phone has detected activity and the numb ...

• Snom 821 - page 47

  4 7 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону Використовуйте всі пристрої За допомогою різних пристроїв Handset: Натисніть на handset. Headset: Натисніть або натиснувши на лінію . Speak erphone: Press . Automatic ally accepting c alls The default is "off". T urning the function on: On the phone"s web interface > Configuration Identity # > SI P ...

• Snom 821 - page 48

  48 snom 82 1 User Manual За допомогою Phone За допомогою клавіатури віртуального екрана Якщо телефон використовується для керування електронною поштою, керування віртуальним керуванням. Calls ringing on monitored extensions are indicated by a green key . Вони можуть бути вибрані, натиснувши на ключовий кнопки, наведені за номером або параметром в нижній правій стороні віри.

• Snom 821 - page 49

  49 snom 82 1 User Manual За допомогою Phone Call waiting W you are in call, another call coming in will be announced visually by the symbol of phone ringing and accousticly by the ound of double beep; Ви будете також називати графа I D on-screen if it is being transmitted. Switching to visual or acoustic announcement only or turning call waiting ...

• Snom 821 - page 50

  50 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону Ви можете повідомити: ◦ Перейти до телефонного дзвінка блискуче або з приором розслідування - viz "Перевірка передач" на стор. Клацніть за допомогою телефонного кнопки, натиснувши на його кнопку або натиснувши кнопку. If the other party hangs up while on hold the call ter ...

• Snom 821 - page 51

  51 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону ◦ Якщо ви хочете скористатися телефоном, натисніть на з'єднання і натисніть на поточний зв'язок. Фігури H-4 до H-6: ◦ In Fig. H-4 на першому повідомленні про те, що у всіх трьох дзвінків на сховищі (1/3) є на екрані. Натисніть, щоб почати дві секунди телефону на екрані. ◦ In Fig. H-5 the second held call (2/3 ...

• Snom 821 - page 52

  52 snom 82 1 User Manual Using the Phone (Fig. C-2); press again to put the next participant on-screen (Fig. C-3), until you have reached the last participant (Fig. C-4). ◦ Scroll back through the participants by pressing . Натиснувши на конференц-дзвінок, натисніть на кнопку: Перемикання на першу учасника (див. C-2), натисніть на .

• Snom 821 - page 53

  53 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону Termination the conference 1. Натисніть на всіх представників мережі. 2. Select each participant in turn and press . Transferring calls Y ou can transfer connected calls як добре, як call ringing на вашому телефоні. Якщо ви маєте телефонувати на лінії, там є два способи перевести це на три частини: ◦ An ...

• Snom 821 - page 54

  54 snom 82 1 User Manual За допомогою Phone C all lists 1. Натисніть на "Call history". 2. Tо view the list missed, received, or dialed calls, press its number . 3. Scroll through the list with / . ◦ Натисніть, щоб зателефонувати за номером selected call. ◦ Press Del / to delete the selected call. ◦ Press Clear / to delete the entire list. ...

• Snom 821 - page 55

  55 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону D N D - не disturb mode. All incoming calls will be forwarded до номера set in call forwarding when busy; якщо не є налагодження для call forwarding, callers will hear the busy signal. Exception: Телефонні номери designated VI P in your phone"s directory will ring on your phone when DN D ...

• Snom 821 - page 56

  56 snom 82 1 User Manual За допомогою Phone Forward when Busy: Forwarding calls ringing while phone is busy to the number of the phone, extension, or mailbox specified as this function' s target. Forward after T imeout: W hen call st arts ringing, телефону буде проходити для номера двох секунд, specified в налаштуванні "Call forwarding time& ...

• Snom 821 - page 57

  57 snom 82 1 User Manual За допомогою телефону натисніть, щоб скористатися цією інформацією з усіма поточними поточними повідомленнями, включаючи Call forwarding. Forwarding all calls Forwarding when busy Forwarding after timeout All status messages on-screen T urning on forwarding all calls with programmable function k ey If the function key is not available when the displa ...

• Snom 821 - page 58

  58 snom 82 1 User Manual Налаштування функцій Keys Налаштування функцій кнопок Натисніть "Opening the web interface" on page 31 on how to open the phone's web interface. Натисніть "User mode/administrator mode" на сторінці 33 для explanation of administrator and user mode. "How the web interface works" on page 31 on ...

• Snom 821 - page 59

  59 snom 82 1 User Manual Налаштування функцій Keys Опис: Додаткові кнопки P1 - P4 є важливими і віртуальними кнопками. T його функції можуть бути зроблені за допомогою кнопок з hard keys P1 - P4 і, коли віртуальні кнопки є на екрані, за допомогою кнопок з кнопками 1 - 4.

• Snom 821 - page 60

  60 snom 82 1 User Manual Налаштування функцій Keys Context-sensitive, послідовні функції функцій Для більш детальних функцій , viz "Натисніть" на стор. phone is in idle mode. Note: Y ou cannot c налаштування функцій, які є наявними, коли це ...

• Snom 821 - page 61

  61 snom 82 1 User Manual Конфігурація функцій Keys Dedic ated, customizable function keys Додаткові налаштування керуються функцією клавіатури. Інші ключові ефекти і вибрані номери інших функційможуть бути programmed onthem. a A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 0 # AB C D E F JK L GH I MN OPQ

• Snom 821 - page 62

  62 snom 82 1 User Manual Configuring the Function Keys Example 1, Extension monitoring and c all pick-up Цей feature makes it possible to pic k up a call ringing on another extension, for example when thether extension is busy or when the user is absent. Попередні вимоги для цієї функції є: ◦ Це повинно бути підтримане PB X. ◦ The ext ...

• Snom 821 - page 63

  63 snom 82 1 User Manual Configuring the Function Keys Example 2, Monitoring calls on-screen Коли ви будете monitoring будь-яке продовження або телефону, ви можете дізнатися більше про інформацію на екрані, для того, щоб побачити кількість повідомлень. що extension або line. У нашому example, key P3 буде розроблено для show ongoing activity on mo ...

• Snom 821 - page 64

  64 snom 82 1 User Manual Налаштування функцій Keys Example 3, Speed ​​Dialing Besides за допомогою "Speed ​​Dial" сторінка на веб-сторінці до програми Speed ​​Dial Numbers, Ви можете також використовувати функціональність на одному з просто програмних функцій Keys. У нашому прикладі, key P6 буде використовуватися. 1. On the phone"s web interface, click on &qu ...

• Snom 821 - page 65

  65 snom 82 1 User Manual Налагодження функції Keys Example 4, T urning forwarding all calls on and off The functionality "For orward all" redirects all incoming calls to another phone or mailbox. Це можливо, щоб налаштувати настройки на телефоні та на веб-сторінці. Якщо ви потребуєте керувати цією функцією on and off frequently ...

• Snom 821 - page 66

  66 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings C налаштування телефону налаштування See "Opening the web interface" on page 31 on how to open the phone’s web interface. Натисніть "How the web interface works" на сторінці 31 на mechanics navigation in the windows and c hanging the settings. See "User mode/administrator m ...

• Snom 821 - page 67

  67 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings 2. Натисніть кнопку down. ◦ У вас є на верхній частині листа, натисніть на те, щоб мати на увазі 12. ◦ У будь-якому іншому місці з написом, натисніть на кнопку. 3. Коли ви маєте відповідність до identity ви будете edit, press to select it. 4. W hen prompted, enter Account and Registrar . 5. ...

• Snom 821 - page 68

  68 snom 82 1 User Manual Customizing Phone Settings "On" setting and enter password in next field of the next setting, "Extension monitoring group I D" . Note: Заголовок може не запустити з "(" bracket. Будь-який телефон запрограмований на дисплей і зніміть ваші дзвінки повинні також використовувати те ж саме слово в цьому тексті ...

• Snom 821 - page 69

  69 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings Selecting identity ringtones: On the phone: 1 Preferences > 3 Ringer . The identities are shown on the display. ◦ Виберіть identitu with / and press to hear the current ringtone for that identity . ◦ Selecting a different ringtone: Press / to navigate up and down the list. T he m ...

• Snom 821 - page 70

  70 snom 82 1 User Manual Customizing Phone Settings Adjusting the intensity: 1. Press . 2. Press 1 Preferences. 3. Press 5 Display. 4. Press 2 Backlight when idle. 5. Натисніть правою або лівою кнопкою натискання клавіші для збільшення () або зменшення () backlight"s intensity .

• Snom 821 - page 71

  71 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings ◦ Виберіть "on", щоб зробити телефон на телефоні, щоб вибрати 24-hour format, 00:0 1 to 24:00 . on the phone"s display shown in AM / P M format, 0:0 1AM to 12:00PM. 2. Click on "Apply" and "Save". T ime zone ...

• Snom 821 - page 72

  72 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings L anguage settings of phone and web interface Language use on the phone can be c hanged on phone as well as on the web interface. Language used on the web interface can be changed on the web interface only . Phone language Setting on the phone 1. Press > 1 Preferences > 4 La ...

• Snom 821 - page 73

  7 3 сном 82 1 Вони повинні бути включені до web interface. 1. Open the phone"s web interface, Preferences > Lock K eyboard > Emergency Numbers (space separated). 2. Enter the emergency numbers in the ...

• Snom 821 - page 74

  7 4 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings Setting forwarding numbers Forwarding all incoming calls: 1. Open the phone"s web interface, Preferences > Call Forwarding > Always. 2. field.

• Snom 821 - page 75

  7 5 сном 82 1 . T factory default setting is "off". Note: Ця функція depends on whether ...

• Snom 821 - page 76

  7 6 snom 82 1 User Manual Customizing Phone Settings C all waiting Won you are in call, another call coming in will be announced visually by the symbol of ringing phoneon the display and acoustically by the ound of double beep; ви будете називати caller`s I D on-screen if it is being transmitted. Y ou can switc h до visual or acoust ...

• Snom 821 - page 77

  77 snom 82 1 User Manual Customizing the Phone Settings N umber guessing W you ha typed the minimum number of characters you have specified for this function, the phone will look for numbers containing that string of characters in its it finds matches, show the number(s) on the display . If the number prop ...

• Snom 821 - page 78

  7 8 snom 82 1 User Manual Software Update S oftwar e update M anual update 1. Open snom's web page at www .snom.com. 2. Click on Support > Download > Firmware. 3. Click on the phone to be updated. 4. Click on the firmware version currently running on your phone. 5. Натисніть на firmware version. 6. Right-click on th ...

• Snom 821 - page 79

  7 9 snom 82 1 User Manual T roubleshooting T roubleshooting R eb oot 1. Press . 2. Press 5 Maintenance. 3. Press 3 Reboot. 4. W hen asked whether to "Reboot?", press . 5. W ait for the idle screen to reappear . H ar d reboot Disconnect the power , wait for a few seconds, and reconnect. W ait for the idle screen to reappear . Warning: Nev ...

• Snom 821 - page 80

  80 snom 82 1 User Manual T roubleshooting Конт, що робить snom Supp. Y ou may find the answer to your question in one of the topics there. Якщо ви збираєтеся знайти відповідь або вирішити вашу проблему, відповісти на вашу проблему або питання на форумі (http://forum.snom.com).

• Snom 821 - page 81

  81 snom 82 1 User Manual T roubleshooting Інформація про систему Open the phone’s web interface > St atus > Settings. Make sure to delete private and/or security- relevant information як MAC address, public IP address, etc. T races snom Support може бути, що ви збираєтеся SI P T race й/або PCAP T race до допомоги їм analyze your problem. P ...

• Snom 821 - page 82

  82 A P P 1 A P P 1 S ymb ols наведено в функції key line Кнопки символізують функції, що є поточно доступним для activation. Натисніть на function key underneath the symbol to activate the function. 1. Символи функцій, які можуть бути mapped on the four function keys underneath the display: Displaying SI P U R Ls all active identi ...

• Snom 821 - page 83

  83 A P P 1 A P P 1 Назад outgoing I D I P address of phone and snom's web address AB S Address book search (OC S accounts only) 2. Context-sensitive symbols: Confirming a selection or an action Termination/canceling an action previous screen W hen the phone є в call, інші incoming call waiting is shown on-screen.

• Snom 821 - page 84

  84 A P P 1 A P P 1 Докладніше про те, що повідомлено (відповідно, від часу/вч. call list Moving ...

• Snom 821 - page 85

  85 A P P 1 A P P 1 Press to show available status mess ages like firmware update available, reboot required, call completion pending, call forward activated, etc. D isplay indic ations Incoming call ringing Connected call (in call) Встановлення call ringing Active identity available for incoming and outgoing calls Blinking gray phone symbo ...

• Snom 821 - page 86

  86 A P P 2 A P P 2 Whenever t here is a current message concerning the st atus of the phone, the function key will be be available. Натисніть на функцію key (або > 6 Information > 1 Status Info), щоб відкрити "St atus info" screen. Additionally , деякі статуї mess ages will also be displayed in the st atus bar; if there is more than one curr ...

• Snom 821 - page 87

  87 A P P 3 A P P 3 P r ogrammable Functions Following is brief description of function key settings available on the "Function keys" page of the phone"s web interface. до interact with web server applications.

• Snom 821 - page 88

  88 A P P 3 A P P 3 DT M F Ця функція дозволяє specification arbitrary key sequences (застосування digits: "0- 9", "*", "#", "A-D" і flash: "!"), які будуть бути via D TM F при цьому key pressed during an active call. Extension Цей function key дозволяє показувати статус (idle, ringing, he ...

• Snom 821 - page 89

  89 A P P 3 A P P 3 Key Event У цьому type key selected, drop-down menu opens under "Number". Для наявних selections, клацніть розділ "Key Events". Line Default setting for all freely programmable function keys. Incoming calls will go to the first free "line" key , and outgoing calls will use th ...

• Snom 821 - page 90

  90 A P P 3 A P P 3 Speed ​​Dial Besides, використовуючи "Speed ​​Dial" сторінку на веб-сторінку для програм Speed ​​Dial Numbers, Ви можете також використовувати функціональність на Freely programmable function keys with LE Ds to be able to speed dial frequently used або long numbers without having to enter the complete phone number . Enter one phone number ...

• Snom 821 - page 91

  91 A P P 3 A P P 3 Xml Definition Copy the XM L sub tag of action(s) Ви хочете, щоб key для виконання в текст field. Сучасні наявні настанови можуть бути знайдені: http://wiki.snom.com/Features/ Mass_Deployment/Setting_Files/XM L/XmlSubT ags. K ey Events AB S Address book search (OCS accounts) Зв'язатись із заголовками (Відображений list) List of call ...

• Snom 821 - page 92

  92 A P P 3 A P P 3 Next Outgoing I D Виберіть нову identitu як outgoing identity Presence State Providing access to list where the Presence state of you registered SI P Identity може бути визначено (online, offline, busy , invisible. Prev. Outgoing I D Використання попередньої identity як outgoing identity Reboot Rebooting the phone Re ...

• Snom 821 - page 93

  93 A P P 4 A P P 4 COPYRI G HT N O TI CE AN D W AR RANTY DISC L A IMER I. Das Product enthält Software, die unter der GNU General Public License, Version 2, frei genutzt werden darf. Цей produkt contains Software applicable to G NU General Public License, V ersion 2 which can be used freely . I I. Im V erhältnis zu den Lizenzgebern der Softw ...

• Snom 821 - page 94

  94 A P P 4 A P P 4 є забороненим відповідно до права, якщо ви не приймете цю Ліцензію. Там, щоб змінити або розмістити програму (або будь-яку роботу базуватися на програмі), ви знайдете вашу згоду на цю лінію до себе, і всі її терміни і умови для копіювання, розповсюдження або зміни програми або роботи засновані на ньому. 6. Eac h time you redistr ...

• Snom 821 - page 95

  95 A P P 4 A P P 4 Якщо ви потребуєте, повний відповідний джерело code of Software може бути винятковим технологією A G на st andard data storage medium після reimbursement of manufacturing costs of EUR 5.- unit. Докладні відповідні джерела code of Software може бути також downloaded з нашого веб-сайту http://www .s ...

• Snom 821 - page 96

  Y наш specialist retailer - Ihr Fac hhändler - V otr e distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: 30G 135 0 9 Berlin, Deutschland T el. +4 9 3 0 3 9 83 3-0 Fax +4 9 3 0 3 9 83 31 11 [email protected], s [email protected] snom technology, Inc. 18 Commerce W ...

Виробник Snom Категорія Dect

Документи, які ми отримуємо від виробника пристрою Snom 821, ми можемо розділити на кілька груп. Це зокрема:
- технічні креслення Snom
- інструкції обслуговування 821
- паспорти виробу Snom
- інформаційні брошури
- Енергетичні етикетки Snom 821
Всі з них є важливими, проте найважливішу інформацію з точки зору користувача ми знайдемо в інструкції обслуговування Snom 821.

Група документів, що визначається як інструкції обслуговування, ділиться також на докладніші типи, такі як: Інструкції монтажу Snom 821, інструкції обслуговування, короткі інструкції або інструкції користувача Snom 821. Залежно від потреб, Вам необхідно пошукати потрібний документ. На нашому сайті Ви можете переглянути найпопулярнішу інструкцію щодо використання виробу Snom 821.

Повна інструкція обслуговування пристрою Snom 821, як має виглядати?
Інструкція обслуговування, що визначається також як посібник користувача, або просто "посібник" - це технічний документ, мета якого полягає у використанні Snom 821 користувачами. Інструкції пише, як правило, технічний письменник, мовою, доступною для всіх користувачів Snom 821.

Повна інструкція обслуговування Snom повинна укладати кілька основних елементів. Частина менш важлива, як наприклад: обкладинка / титульний лист або авторські сторінки. Однак решта повинна дати нам важливу з точки зору користувача інформацію.

1. Вступ та рекомендації, як користуватися інструкцією Snom 821- На початку кожної інструкції необхідно знайти вказівки, як користуватися даним посібником. Тут має бути інформація, що стосується місцезнаходження змісту Snom 821, FAQ та найпоширеніших проблем - тобто місць, які найчастіше шукають користувачі в кожній інструкції обслуговування
2. Зміст- індекс всіх порад, що стосуються Snom 821, що знайдемо у цьому документі
3. Поради щодо використання основних функцій пристрою Snom 821- які повинні полегшити перші кроки під час використання Snom 821
4. Troubleshooting- систематизований ряд дії, який допоможе нам діагностувати а надалі черговість вирішення найважливіших проблем Snom 821
5. FAQ- Найчастіші питання
6. Контактні даніІнформація про те, де шукати контактні дані виробника/сервісного центру Snom 821 у цій країні, якщо самостійно не вдасться вирішити проблему.

У вас питання, що стосується Snom 821?

Скористайтеся формуляром, що знаходиться нижче

Майстерня "РемБитТех" усуне поломку у вашій пральній машині Samsung S821GWS прямо вдома. Ми працюємо в Москві та щодня з 8 до 22 години. Тому ви можете викликати майстра в будь-який зручний для вас час – навіть пізно ввечері. Спеціаліст «РемБитТех» приїде до вас вже протягом 24 годин після виклику та з гарантією до 2 років відремонтує пральну машину будь-якого року випуску.

Вартість

З попередньою оцінкою ціни ремонту машини ви можете ознайомитися в таблицях нижче. Вона розбита на два блоки - за найменуванням робіт та за ознаками несправності. Точна вартість усунення несправності залежить від серйозності поломки і визначається лише майстром під час діагностики.

* При відмові від ремонту майстром «РемБитТех» потрібно сплатити суму у розмірі 400 руб. за діагностику

** Вартість ремонту вказана ТІЛЬКИ ЗА РОБОТИ, ціна запасних частин у розцінки не входить

Як викликати майстра додому

Створити заявку на ремонт можна двома способами. По-перше, з 8 до 22.00 щоденно за телефонами:

7 (495) 215 – 14 – 41

7 (903) 722 – 17 – 03

А по-друге, за допомогою на сайті. У зверненні вкажіть:

• Марку та модель машинки.
• Ознаки несправності. Наприклад, пральна машинка скрипить при віджимі чи барабан прання не обертається.
• Підходящий вам час ремонту.
• Ім'я, адреса, телефон.

У призначений день ремонту майстер зв'яжеться з вами за вказаним номером для уточнення часу приїзду.

Якщо виявилися перші ознаки поломки, не зволікайте з ремонтом вашої Samsung S821GWS. Інакше це може спричинити фатальні наслідки для пральної машини. Краще відразу дзвоніть у «РемБитТех»! Досвідчений майстер приїде на виклик вже протягом 24 годин після вашого звернення і відремонтує несправний агрегат із гарантією так, що машинка прослужить вам ще тривалий час.